Användning av TRACES-programmen förutsätter registrering i programmen. En e-postadress fungerar som användaridentifikation, vilket innebär att man måste ha en fungerande e-postadress för att kunna registrera sig. Registreringen görs på Traces-programmens inloggningssida.
De gamla Traces Classic-kontona fungerar inte i det nya Traces NT-systemet, så alla aktörer som använder Traces NT-systemet måste ha ett EU-login användarkonto.
Anvisning för registrering av aktörer.
Användarkontot måste länkas till en aktör (utan ett användarkonto länkat till en aktör är det inte möjligt att skapa del I av hälsocertifikatet eller se uppgifterna i hälsocertifikatet!). Myndigheten kan inte skapa ett användarkonto åt dig. Regionförvaltningsmyndigheten godkänner aktörernas identiteter.
Tvåfaktorsautentisering har införts i TRACES-systemet. Mer information finns här.
Registrering av tjänsteveterinärer i det nya systemet:
Instruktionerna i punkt I. i denna anvisning
Observera att kommunveterinärernas verifiering utförs av regionförvaltningsmyndigheternas länsveterinärer. Vid frågor om registrering, vänligen kontakta er egen regionförvaltningsmyndighet. Kontaktuppgifter till länsveterinärerna finns här.
Certifiering av officiella veterinärer, som övervakar slakterier, sker vid Livsmedelsverket. För verifiering måste inspektions veterinärer lämna in en anmälan efter att ha ansökt om användarnamnet till den här e-postadressen: VientiTraces@ruokavirasto.fi
Instruktioner för att fylla i certifikat
En instruktion för aktörerna att fylla i del I i exporthälsointyget finns här.
Den vägledning som kommissionen har utarbetat för att upprätta hälsointyg för den inre marknaden inom ramen för Traces NT-systemet finns här.