Hygieniapassitesteihin osallistuneille annettiin oikeita vastauksia – kääntäjä tuomittiin petoksesta

26. kesäkuuta 2025

Pirkanmaan käräjäoikeus on antanut 12.6.2025 tuomion petoksesta henkilölle, joka osallistui hygieniapassitestien järjestämiseen Tampereella vuosien 2019–2022 välisenä aikana. Hygieniapassitestit olivat ulkomaiselle kielelle käännettyjä erityistilannetestejä, ja niihin osallistui vuosien aikana yli 100 henkilöä.

Kääntäjä hankki osittain testattavat henkilöt hygieniapassitesteihin sekä käänsi testiväittämien käännökset toiselle kielelle. Lähes kaikki testeihin osallistuneet läpäisivät hygieniapassitestin hyväksytysti käyttämällä apunaan käännöksiin merkittyjä, oikeisiin vastauksiin ohjailevia merkintöjä.

Tuomion saanut henkilö osallistui hygieniapassitestien järjestämiseen Ruokaviraston hyväksymän hygieniapassitestaajan kautta ja myös kyseinen hygieniapassitestaaja tuli harhaanjohdetuksi. Testattavia henkilöitä laskuttamalla hän kerrytti itselleen oikeudetonta taloudellista hyötyä. Tapaukseen liittyvä hygieniapassitestaaja ei ollut rikosasiassa syytettynä. Pirkanmaan käräjäoikeus tuomitsi kääntäjän 70 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen sekä maksamaan valtiolle korvauksia 2 900 euron edestä.

Ruokavirasto tulee peruuttamaan hygieniapassit henkilöiltä, jotka ovat osallistuneet kyseisiin hygieniapassitesteihin ja siten saaneet hygieniapassinsa väärin perustein.

Lisätietoja saa tarvittaessa Ruokavirastosta hygieniapassi@ruokavirasto.fi