Pikaohje nimisuojavalvontaan

Ohje/versio: 116/04.02.00.01/2026, voimaantulopäivä 2.1.2026

Nimisuojamerkinnät ovat osa Euroopan unionin laatujärjestelmiä, joiden tarkoituksena on suojata tuotteiden nimiä, joilla on yhteys niiden maantieteelliseen alkuperään tai perinteiseen valmistustapaan. Suojauksen avulla varmistetaan tuotteiden aitous ja estetään suojattujen nimien harhaanjohtava käyttö.

1 Nimisuojaluokat

EU:n nimisuojajärjestelmässä on kolme luokkaa:

Suojattu alkuperänimitys (SAN) (englanniksi PDO, espanjaksi/italiaksi DOP):
- Kaikki tuotannon vaiheet tapahtuvat tietyllä maantieteellisellä alueella.
Suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) (englanniksi PGI, espanjaksi/italiaksi IGP):
- Vähintään yksi tuotannon vaihe tapahtuu tietyllä alueella.
Aito perinteinen tuote (APT) (englanniksi TSG, espanjaksi ETG, italiaksi STG):
- Korostaa perinteistä valmistustapaa tai koostumusta, ei sidottu alueeseen.

2 Rekisterit ja sääntely

Nimisuojatut tuotteet on rekisteröity EU:n virallisiin rekistereihin, kuten eAmbrosia Maantieteellisten merkintöjen rekisteri, eAmbrosia Aitojen perinteisten tuotteiden rekisteri ja GIview (SAN ja SMM). Rekisteröidyt nimet ovat suojattuja väärinkäytöltä, jäljittelyltä ja mielleyhtymiltä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 artiklojen 26 ja 68 mukaisesti.

3 Valvonnan sisältö

Virallisen valvonnan sisällöstä on säädetty nimisuoja-asetuksen (EU) 2024/1143 artikloissa 38 ja 72. Virallinen valvonta kattaa tuotteen vastaavuuden tuote-eritelmään, rekisteröidyn nimen oikean käytön sekä suojauksen toteutumisen markkinoilla. Tarkoituksena on suojatun nimen väärinkäytön, jäljittelyn ja harhaanjohtavien mielleyhtymien estäminen. Valvonta kohdistuu sekä valmistuspaikkaan että markkinoilla oleviin tuotteisiin.

4 Valvonta valmistuspaikassa

Valvontakäynneillä tarkastetaan tuotanto- ja valmistusmenetelmien vastaavuus tuote-eritelmään, käytetyt raaka-aineet, pakkaustavat, tuotteen ulkonäkö ja merkinnät. Lisäksi varmistetaan, että tuotanto tapahtuu määritellyllä maantieteellisellä alueella.

5 Valvonta markkinoilla

Elintarvikealan toimija, joka esimerkiksi valmistuttaa, maahantuo, pakkaa, välittää, myy, tarjoilee, muuten saattaa markkinoille tai käyttää nimisuojattuja tuotteita raaka-aineina, on varmistettava tuotteiden aitous ja oikeat merkinnät. Suojattua nimeä ei saa käyttää harhaanjohtavasti tai tavalla, joka hyödyntää suojatun nimen mainetta.

6 Merkinnät ja markkinointi

Nimisuojalogon käyttö on pakollista elintarvikkeilla. Merkinnöissä, myös etämyynnissä, tulee näkyä SAN-, SMM- tai APT-logo. Suojatun nimen on esiinnyttävä suojatussa muodossa. Muut tarvittavat tiedot on annettava myös kuluttajan ymmärtämällä kielellä, ja viennissä on noudatettava kohdemaan merkintävaatimuksia. Tuotteen lähtöpaikkaan, alkuperään, luonteeseen tai olennaisiin ominaisuuksiin ei saa viitata pakkauksessa, mainoksissa jne., jos se antaa väärän kuvan tuotteen alkuperästä.

7 Nimisuojatuote ainesosana

Nimeä saa käyttää esimerkiksi valmisruuassa, jos ainesosaa on riittävästi antamaan tuotteelle sen luonteen ja käytetyn nimisuojatun ainesosan prosenttiosuus ilmoitetaan tuotteen merkinnöissä. Vastaavaa 'tavallista' ainesosaa ei saa käyttää rinnalla. Esimerkiksi Feta-pitsassa ei saa olla sekä fetaa että salaattijuustoa. Valmiiksi pakatun elintarvikkeen tuottajan on tehtävä kirjallinen ennakkoilmoitus hyväksytylle tuottajaryhmälle (jos sellainen on olemassa) ja ilmoituksessa on osoitettava, että edellytykset nimen käyttämiselle täyttyvät ((EU) 2024/1143 artikla 27).

8 Elintarvikkeen nimeäminen

Suojattua nimeä on käytettävä rekisteröidyssä muodossa ja kielellä. Tuotteen on täytettävä kaikki tuote-eritelmän vaatimukset. Harhaanjohtavia ilmaisuja kuten 'tyyppi', 'laatu' tai 'jäljitelmä' ei saa käyttää.

9 Tarkistuslista nimisuojavalvontaan

Valvonta valmistuspaikassa

Tarkasta, että tuotanto, jalostus ja käsittely tapahtuvat määritellyllä maantieteellisellä alueella (SAN/SMM).
Varmista, että käytetyt raaka-aineet ja menetelmät vastaavat tuote-eritelmää.
Tarkista pakkaustavat ja tuotteen ulkonäkö tuote-eritelmän mukaisesti.

Markkinavalvonta

Varmista, että nimisuojattua tuotetta käytetään ainesosana tuote-eritelmän mukaisesti.
Tarkista, ettei nimeä käytetä harhaanjohtavasti tai suojatun nimen mainetta hyödyntäen.
Tarkasta, ettei tuotteessa ole viittauksia kuten "tyyppi", "laatu", "jäljitelmä" jne.

Merkinnät ja markkinointi

Tarkista, että nimisuojalogo on käytössä ja näkyvissä.
Varmista, että merkinnöissä näkyy suojattu nimi rekisteröidyssä muodossa.
Tarkista, että kaikki tiedot ovat kuluttajan ymmärtämällä kielellä.
Viennissä varmista kohdemaan merkintävaatimusten noudattaminen.

Ainesosien käyttö

Varmista, että nimisuojattua ainesosaa on riittävästi antamaan tuotteelle sen luonteen.
Tarkista, ettei käytetä vastaavaa "tavallista" ainesosaa rinnalla.
- Esim. Feta-pitsassa ei saa olla sekä fetaa että salaattijuustoa.
Valmiiksi pakatun elintarvikkeen tuottaja on tehnyt ilmoituksen tuottajaryhmälle.

Elintarvikkeen nimeäminen

Varmista, että nimi on rekisteröidyssä muodossa ja kielellä.
Tarkista, että tuote täyttää kaikki tuote-eritelmän vaatimukset.
Varmista, että kaikki pakolliset tiedot ovat kuluttajan ymmärtämällä kielellä.
Muissa kuin suojatuissa tuotteissa ei saa käyttää harhaanjohtavia ilmaisuja kuten "tyyppi", "laatu", "jäljitelmä".

10 Sovellettava lainsäädäntö

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1143 viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maataloustuotteita koskevista maantieteellisistä merkinnöistä sekä aidoista perinteisistä tuotteista ja maataloustuotteiden vapaaehtoisista laatumerkinnöistä
Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27 asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/26 asetuksen (EU) 2024/1143 soveltamissäännöistä maantieteellisten merkintöjen ja aitojen perinteisten tuotteiden rekisteröintien, muutosten, peruuttamisten, suojan täytäntöönpanon, merkintöjen ja tiedonantojen osalta, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/34 muuttamisesta viinialan maantieteellisten merkintöjen osalta
Komission tiedonanto – Suuntaviivat suojatun alkuperänimityksen (SAN) tai suojatun maantieteellisen merkinnän (SMM) saaneita tuotteita ainesosina sisältävien elintarvikkeiden merkinnöistä (2010/C 341/03)
Elintarvikelaki 2021/297, 54 §
Maa- ja metsätalousministeriön asetus 123/2020 nimisuojatuotteiden rekisteröimisestä ja ilmoituksesta rekisteröidyn nimisuojatuotteen valmistamisesta.

Voimaantulo

Tämä ohje on voimassa 2.1.2026 alkaen.