För legitimation som veterinär på basis av en examen som avlagts i en stat utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. ett tredjeland, krävs i Finland i regel kompletterande studier och tillräckliga kunskaper i finska eller svenska. Denna huvudregel gäller examina som avläggs av såväl medborgare i en EU- eller EES-stat som medborgare i en stat utanför EU eller EES. I dessa fall Livsmedelsverket fattar alltid först ett villkorligt beslut om legitimation, där det bestäms vilka kompletterande studier och praktiska praktiker som krävs av den sökande. Först efter dessa kompletterande studier har genomfört kan den sökande legaliseras och den sökande får full rätt att utöva yrket i Finland.
Ansökan om villkorligt legitimationsbeslut
Ansökan ska skickas till adressen: Ruokavirasto, PL 100, 00027 Ruokavirasto, Finland. Ansökan om legitimation är fritt formulerad. Av ansökan ska framgå vad ansökan gäller, sökandens namn och kontaktuppgifter. Det beslut som meddelas med anledning av ansökan är avgiftsbelagt.
Bilagehandling
Följande handlingar ska bifogas ansökan:
- Pass
- Intyg över examen
- Hinderslöshetsintyg
- Intyg över språkkunskaper
Bifogade handlingar till ansökan skall företes i original eller officiellt bestyrkta kopior. Dokumenten kopieras inte i väntan på Livsmedelsverket. Handlingarna bestyrks officiellt av till exempel notarius publicus. Detta krav innebär också att bifogade handlingar ska lämnas in till Livsmedelsverket i pappersform, inte elektroniskt.
Till ansökan ska dessutom bifogas översättningar till finska eller svenska av en auktoriserad translator från andra bilagor än de som är skrivna på finska, svenska eller engelska. Passet behöver inte översättas.
Den sökande kan dessutom bifoga intyg över yrkeserfarenhet och kompletterande utbildning till sin ansökan.
1. Pass
Sökanden ska lämna in en handling som visar medborgarskap till Livsmedelsverket. Vanligen är denna ett pass, men om pass inte finns att tillgå kan sökanden också föreslå ett annat dokument som beviljats av en myndighet (t.ex. främlingspass eller resedokument för flykting). Livsmedelsverket uppmanar sökanden att skaffa en officiellt styrkt kopia av passet och lämna in den till Livsmedelsverket som bilaga till ansökan.
2. Intyg över examen
Till ansökan ska fogas ett intyg över sådan veterinärmedicinsk utbildning som ger sökanden rätt att självständigt utöva veterinäryrket i den utfärdande staten.
Utbildningen ska stå i proportion till den finska veterinärmedicine licentiatexamen i fråga om utbildningens längd och omfattning. Utbildningen ska således vara en högre högskoleexamen och den planerade tiden för att avlägga den ska vara minst fem år.
Utöver examensbetyget ska till ansökan bifogas intygsbilagorna eller någon annan upprättad redogörelse av läroanstalten eller myndigheten för vilka studier examen har omfattat och hur länge studierna har varat.
3. Hinderlöshetsintyg
Om sökanden har beviljats rätt att självständigt utöva veterinäryrket i någon annan stat än Finland, ska till ansökan bifogas ett högst tre månader tidigare utfärdat intyg av den behöriga myndigheten i landet i fråga att denna rätt inte har begränsats på grund av ett allvarligt fel eller försummelse i yrkesutövningen eller av någon annan motsvarande orsak (Letter of Good Standing).
Av intyget ska följande framgå:
- Sökanden har rätt att självständigt utöva veterinäryrket i den stat som utfärdat examensbeviset.
- Sökandens rätt att utöva veterinäryrket har inte begränsats på grund av ett allvarligt fel eller försummelse i yrkesutövningen eller av någon annan motsvarande orsak.
Om rätten att utöva yrket inte har beviljats, eller om det är omöjligt att få ett sådant intyg från den staten i fråga, krävs inget intyg. Avsaknaden av betyg kan beaktas när Livsmedelsverket beslutar om nödvändiga kompletterande studier.
Om sökanden har rätt att utöva yrket i flera stater, ska han eller hon lämna in ett hinderlöshetsintyg från den stat där han eller hon har avlagt sin examen som berättigar till veterinäryrket; från den stat där han eller hon har utövat sitt yrke längst och från den stat där han eller hon senast har utövat sitt yrke.
4. Intyg över språkkunskaper
För att påvisa språkkunskaperna ska sökanden visa upp ett intyg över att han eller hon i tre delprov i finska eller svenska i allmänna språkexamina har uppnått minst kunskapsnivå 4. Alternativt kan man visa sina språkkunskaper genom att avlägga examen vid en finsk- eller svenskspråkig läroanstalt. Sådana examina är studentexamen, yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, yrkeshögskoleexamen eller universitetsexamen. En oavslutad examen beaktas inte.
Sökanden ska lämna in ett intyg över tillräckliga språkkunskaper i samband med att ansökan om legitimation anhängiggörs. Sökanden ska ha uppnått tillräckliga språkkunskaper innan kompletterande studier och kliniska praktiker inleds.
Kompletterande studier
På grundval av ovan nämnda ansökan fattar Livsmedelsverket ett beslut om kompletterande studier. I beslutet meddelar Livsmedelsverket närmare föreskrifter om utförande av kompletterande studier och klinisk praktik.
Som kompletterande studier ska personen avlägga följande studier med godkänt resultat:
- Klinisk praktik som omfattar högst sex månader samt bedömning av kliniskt patientarbete i anslutning till detta enligt Livsmedelsverkets föreskrifter.
- Praktik inom miljöhälsovård och livsmedelshygien enligt Livsmedelsverkets föreskrifter.
- Ett förhör arrangerat av veterinärmedicinska fakulteten vid Helsingfors universitet, som består av ett prov i kliniska ämnen, ett prov i livsmedels- och miljöhygien samt ett prov i lagstiftning.
Om sökanden har avlagt veterinärexamen i USA, Kanada, Australien, Nya Zeeland, Sydafrika eller på de fakulteters studielinjer som godkänts av European Association of Establishments for Veterinary Education (EAEVE) på basis av sin bedömning, krävs ingen klinisk praktik eller prov i kliniska ämnen som förutsättning för legitimation. Genom beslut av fakulteten vid Helsingfors universitet kan dessa undantag även bestämmas gälla personer som avlagt veterinärmedicinsk examen i utbildningsprogram som godkänts i andra internationella utvärderingar.
Livsmedelsverket kan dessutom av särskilda skäl bevilja undantag från de föreskrivna kraven. Undantag från kraven på kompletterande studier kan göras främst då det med hänsyn till den sökandes tidigare utbildning eller yrkeserfarenhet anses oskäligt eller oändamålsenligt att ställa vissa krav.
Ansökan om legitimation
När sökanden har uppfyllt villkoren i det villkorliga legitimationsbeslutet kan sökanden ansöka om legitimation. Ansökan lämnas in till Livsmedelsverket och den ska innehålla intyg över att de kompletterande studier och kliniska praktiker som krävs har genomförts. Intygen ska lämnas in i original eller i form av officiellt bestyrkta kopior.
Till ansökan ska även bifogas en veterinärförsäkring. Veterinärförsäkringen skrivs i sin helhet för hand, varjämte handlingen dateras och undertecknas för hand. Texten i veterinärförsäkringen lyder som följer:
Jag N.N. lovar och försäkrar på heder och samvete att jag i mitt arbete som veterinär efter bästa förstånd och förmåga samvetsgrant skall fullgöra de uppgifter och skyldigheter som ankommer på mig som veterinär.
Även beslutet på denna ansökan är avgiftsbelagt.
Examen som är erkänd i någon EU- eller EES-stat
En veterinär som ansöker om legitimation i Finland kan ha nytta av det om han eller hon har legitimerats i ett annat europeiskt land. Anvisningarna på den här sidan gäller sökande som uppfyller samtliga tre villkor nedan:
- Du är EU-medborgare (eller medborgare i Schweiz, Norge eller Island), make eller maka till en EU-medborgare, eller har erkänd flyktingstatus och
- Din examen är från ett land utanför EU (och inte Schweiz, Norge eller Island) och
- Du är legitimerad veterinär i ett EU-land (eller Schweiz, Norge eller Island)
Ett beslut om erkännande av yrkeskvalifikationer för veterinärer som fattats av en medlemsstat medför ingen direkt skyldighet för en annan medlemsstat att erkänna yrkeskvalifikationer. Beslutet om erkännande kan dock vara till nytta vid ansökan om legitimation som veterinär i Finland.
Tre års yrkeserfarenhet
Om sökanden har minst tre års yrkeserfarenhet av veterinäryrket i den stat som har erkänt examen, iakttas EU:s generella ordning för erkännande vid erkännande av examen i Finland (direktiv 2005/36/EG), avdelning III, kapitel I).
Av sökanden krävs ett intyg utfärdat av den statliga myndighet som erkänt examen om att den sökande är legitimerad att självständigt arbeta som veterinär, att den sökande har varit verksam som veterinär i landet i minst tre år och att den sökandes rätt att utöva yrket inte har begränsats på något sätt. I övrigt gäller samma regler för ansökan som för examen som avlagts i en EU- eller EES-stat.
Avlagda kompletterande studier
Om kravet på tre års yrkeserfarenhet inte uppfylls, men personen har fått rätt att utöva yrket i den stat som erkänt examen genom att där avlägga kompletterande studier, krävs inte längre av en sådan person i Finland som förutsättning för legitimation som veterinär de kompletterande studier som i regel krävs av dem som kommer från ett tredjeland. Däremot krävs tillräckliga kunskaper i finska eller svenska.