På den här sidan finns anvisningar för veterinärer vars veterinärmedicinska examen har avlagts i ett EU- eller EES-land och som vill utöva sitt yrke i Finland. Rätten att utöva yrket söks hos Livsmedelsverket. För sökande som saknar medborgarskap i ett EU/EES-land ställs högre krav än för sökande som är medborgare i ett EU/EES-land.
Medborgare i en EU- eller EES-stat
En examen som avlagts i en EU/EES-stat av en medborgare i ett EU- eller EES-land erkänns enligt EU:s yrkeskvalifikationsdirektiv 2005/36/EG antingen enligt principen om automatiskt erkännande eller enligt det allmänna systemet för erkännande. De examina som påbörjats under landets EU/EES-medlemskap erkänns automatiskt i Finland. Principen om automatiskt erkännande innebär att den sökande genast efter ett positivt beslut av Livsmedelsverket får rätt att utöva veterinäryrket i Finland. Om avläggandet av examen har påbörjats innan landets EU/EES-medlemskap börjar, erkänns examen genom det s.k. allmänna systemet för erkännande. I så fall kan det krävas att sökanden vidtar kompensationsåtgärder före den slutliga legitimationen. Som kompensationsåtgärder kan krävas en anpassningsperiod på högst tre år eller ett lämplighetsprov.
Det beslut som meddelas med anledning av ansökan är avgiftsbelagt.
Om du endast tillfälligt eller sporadiskt vill utöva veterinäryrket i Finland, se Tillfälligt och sporadiskt tillhandahållande av veterinärtjänster.
Bilagor till ansökan
Legitimation kan ansökas med en fritt formulerad ansökan. Av ansökan ska åtminstone framgå sökandens namn, kontaktuppgifter och vad ansökan gäller. Till ansökan ska bifogas:
- Kopia av pass eller annan handling som styrker medborgarskap.
- Kopia av examensbevis eller diplom med tillhörande bilagor (t.ex. studieregisterutdrag).
- Ett intyg från behörig myndighet över gällande rätt att utöva yrket i en EU/EES-stat och över att rätten att utöva yrket inte har begränsats på grund av ett allvarligt yrkesfel eller en försummelse eller någon annan motsvarande orsak. Intyget får inte vara äldre än tre månader.
- Om examensbenämningen inte motsvarar den examensbenämning som nämns i yrkeskvalifikationsdirektivet (punkt 5.4.2 i bilaga V till direktivet), ett intyg utfärdat av den behöriga myndigheten i den medlemsstat som beviljat examen över att den utbildning som sökanden genomgått motsvarar minimikraven för veterinärutbildning enligt artikel 38 i yrkeskvalifikationsdirektivet och jämställs med den examen som nämns i direktivet.
- Om avläggandet av examen har påbörjats innan medlemsstatens EU-medlemskap, ett intyg utfärdat av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten över att sökanden de facto och lagligt har utövat veterinäryrket oavbrutet i minst tre år under de fem år som föregick beviljandet av intyget (intyg över s.k. förvärvade rättigheter).Längden på den arbetserfarenhet som krävs enligt detta intyg kan dock variera. För t.ex. examina som avlagts i Estland före den 1 maj 2004 ska den sökande styrka minst fem års arbetserfarenhet under de sju år som föregår beviljandet av intyget. Mer information fås från Livsmedelsverket.
- Om den sökandes nuvarande för- eller efternamn skiljer sig från det namn som används i bifogade dokument, ska den sökande även lämna in en kopia av handlingen där namnändringen kan konstateras.
- Veterinärförsäkring (modell av veterinärförsäkring nedan).
- I enskilda fall kan man bli tvungen att kräva även andra handlingar eller utredningar av den sökande.
Utgångspunkten är att den sökande även ska lämna in officiella översättningar till finska eller svenska av bilagor som skrivits på andra språk än nordiska eller engelska. Med officiell översättning avses en översättning som görs av en auktoriserad translator.
Sökanden kan anhängiggöra sin ansökan genom att endast lämna in kopior av ansökningsbilagorna. Livsmedelsverket kan dock senare kräva att sökanden lämnar in original- eller bestyrkta kopior av ovan nämnda bilagor till ansökan. Officiellt bestyrkt innebär en avskrift som bestyrkts av notarius publicus. Även apostille-intyg godkänns.
Veterinärförsäkring
Veterinärförsäkringen skrivs i sin helhet för hand, varjämte handlingen dateras och undertecknas för hand. Texten i veterinärförsäkringen lyder som följer:
Jag N.N. lovar och försäkrar på heder och samvete, att jag i egenskap av veterinär efter bästa förstånd och förmåga samvetsgrant skall fullgöra de uppgifter och skyldigheter som tillkommer mig såsom veterinär.
Inlämnande av ansökan
Ansökan kan lämnas in till Livsmedelsverket med hjälp av den datasäkra webbplatsen Turvaviesti. Via sidan kan ansökan skickas till adressen kirjaamo@ruokavirasto.fi. Ansökan kan även skickas per post till adressen: Ruokavirasto, PL 100, 00027 Ruokavirasto, Finland.
Medborgare i en annan stat än en EU- eller EES-stat
Om sökanden är gift eller sambo med en medborgare i ett EU/EES-land jämställs han eller hon med en EU/EES-medborgare. Likaså, om sökanden har erkänd flyktingstatus, jämställs han eller hon som EU/EES-medborgare. I så fall ska förfarandet i föregående stycke tillämpas på den sökande utan ytterligare krav.
Övriga veterinärer som inte har EU/EES-medborgarskap men som har en veterinärexamen som avlagts inom EU eller EES-området ska uppfylla följande tilläggskrav:
- Den sökande ska bevisa tillräckliga kunskaper i finska eller svenska.
- Den sökande ska avlägga tre extra studieperioder vid Helsingfors universitet.
Språkkunskaper kan visas på två olika sätt. För det första kan den sökande visa att han eller hon i tre delprov i finska eller svenska har uppnått minst kunskapsnivå 4 (YKI-test). För det andra kan den sökande påvisa sina språkkunskaper genom att avlägga en examen på finska eller svenska. En sådan examen kan vara studentexamen, yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, yrkeshögskoleexamen eller universitetsexamen.
De tre extra studieperioder som krävs vid Helsingfors universitet är: "veterinärvård", "kommunalförvaltning" samt "användning och förskrivning av läkemedel". Ansökan till kurserna görs från Helsingfors universitets veterinärmedicinska fakultet. Kurserna kan endast avläggas på finska eller svenska.
I övrigt ska ansökan uppfylla samma krav som en EU/EES-medborgares ansökan. Se vad som sagts ovan om de bilagor som behövs.
Situationen i Storbritannien
De examina vars avläggande har påbörjats och slutförts under Storbritanniens EU-medlemskap är examina som avlagts inom EU. Situationen för många brittiska medborgare är därmed att de har en EU-examen men inget EU-medborgarskap. Då behandlas ansökan på det sätt som beskrivs här.