TRACES i handeln på den inre marknad

Dokument om den inre marknaden har överförts till TRACES NT-systemet från och med 17.10.2021.

Tjänsteveterinärer, företag och speditörer som är verksamma i handeln på den inre marknaden, det vill säga mellan EU-länderna (inkl. Norge och Schweiz), använder TRACES-programmet tillsammans. 

Animaliska produkter eller djur avsedda för den inre marknaden måste ha ett medföljande hälsointyg, som görs upp av en tjänsteveterinär i TRACES-programmet. Det finns 30 st hälsointyg för levande djur och de gäller produktionsdjur (nötkreatur, får, getter och andra idisslare, svin, hästar, bin, fjäderfän, avelsägg, fiskar, blötdjur och skaldjur) och sällskapsdjur, som i kommersiellt syfte lämnar och förs in i landet, samt vissa djurparksdjur.

Det finns 10 hälsointygsmodeller som gäller produkter. Dessa produkter är bland annat sperma och embryon från olika djurarter samt färsk gödsel. Även förordningen om biprodukter förutsätter anmälan via TRACES-programmet, när biprodukter som hör till klass 1 och 2 sänds till ett annat medlemsland.

Beträffande livsmedel krävs hälsointyg i sådana fall då kommissionen på grund av djursjukdomsepidemi har utfärdat ett skyddsbeslut om att intyg över djurhälsa krävs också för livsmedel. Till exempel införsel av produkter som innehåller svinkött med risk för Afrikansk svinpest från Estland.

På grund av salmonella krävs enligt kommissionens beslut 1688/2005/EU hälsointyg uppgjort i TRACES-programmet för hönsägg som importeras till Finland och Sverige för användning som människoföda.

I samband med den avgångskontroll som krävs i lagen uppgörs ett hälsointyg. Information om det uppgjorda hälsointyget av sändningen går genom TRACES-programmet till mottagarlandets och genomfartländernas myndigheter. Ett intyg, som ska medfölja sändningen, ska skrivas ut på åtminstone mottagarlandets språk. En tjänsteveterinär undertecknar och stämplar intyget.

Ett hälsointyg enligt TRACES-programmet

DEL 1 innehåller information om försändelsen (avsändare, mottagare, försändelsens innehåll m.m.) och kan uppgöras av djur- eller varuexportören eller dennes representant genom att denne registrerar sig som aktör i TRACES-programmet. Den övervakande veterinären kan också fylla i del 1 efter att ha fått all behövlig information av exportören.

DEL 2 innehåller en försäkran om djurens hälsa. Den övervakande veterinären ger denna försäkran efter att först ha fått information om sändningen av exportören och efter att ha inspekterat exportpartiet.

DEL 3 fylls i av mottagarlandets behöriga myndighet, om han inspekterar sändningen.

Av myndigheterna i Finland använder för närvarande alla länsveterinärer samt en del av kommunal-/stadsveterinärerna TRACES-programmet. Exportören ska i god tid före exporten förhandla med den veterinär som inspekterar exportförsändelsen om de praktiska arrangemangen vid uppgörande av hälsointyg.

TRACES NT

Syftet med systemet är att förmedla information mellan medlemsländerna, myndigheterna och andra samarbetsparter. TRACES NT behövs också för att skriva ut och övervaka hälsointygen. Tjänsteveterinären i avsändarlandet skriver ett hälsointyg i systemet. 

Närmare information på Livsmedelsverkets TRACES-sidorLänk till en annan webbplats.

De här anvisningarna gäller förflyttning av djur mellan EU-länderna, Schweiz och Norge. Mer information: Allmänna krav för förflyttning av djur på den inre marknadenLänk till en annan webbplats

Om du exporterar eller importerar ett djur till eller från länder utanför EU kan du behöva TRACES NT. Ta alltid reda på kraven för varje land.

Mer information:

Du behöver ett hälsointyg i TRACES NT om du

  • levererar sällskapsdjur till en ny ägare eller till försäljning i
    • EU-länder
    • Schweiz 
    • Norge
  • om du införskaffar sällskapsdjur i 
    • EU-länder
    • Schweiz
    • Norge 
  • exporterar eller importerar hästar (även dina egna) 
    • EU-länder
    • Schweiz
    • Norge
  • exporterar eller importerar produktionsdjur (inklusive fiskar) 
    • EU-länder
    • Schweiz
    • Norge

  • exporterar eller införskaffar djurembryon (gäller ej hundar)

    • EU-länder
    • Schweiz
    • Norge.

Du behöver inget hälsointyg om du

  • reser i EU-länder med dina egna sällskapsdjur och följande villkor uppfylls:

    • djuret reser tillsammans med dig

    • du har högst fem djur med dig

    • djuret är något av följande:

      • hund

      • katt

      • iller och/eller

      • annat smådjur

  •  

  • Obs! Sköt de här ärendena minst två veckor före förflyttningen.

  • Försäkra dig om att djurhållningen och djurhållningsplatsen har registrerats i Livsmedelsverkets djurhållar- och djurhållningsplatsregister.

  • Lämna in ditt djurhållningsplatssignum registratorskontoret vid regionförvaltningsverket i din region och be om bekräftelse på att du är aktör i TRACES NT.

  • Kontrollera att transportören är registrerad i TRACES NT.

Rollen som användare är obligatorisk endast då du förflyttar djur som behöver en färdplan till ett EU-land.

Du har nytta av att vara användare om

  • du vill granska och spara dina egna bekräftade intyg från systemet

  • du själv vill göra del I av hälsointyget för djuret som ska förflyttas.

Hur registrerar jag mig?

  1. Skapa ett EU Login-konto på sidan EU LoginLänk till en annan webbplats. Klicka på Skapa konto (Create an account). Stäng webbläsaren då du skapat kontot.

  2. När regionförvaltningsverket har validerat ditt användarkonto och din e-postadress har kopplats till kontot, får du ett aktiveringsmeddelande från systemet. Med hjälp av länken i e-postmeddelandet kan du ansöka om användarrättigheter till dig själv (operatören).

  3. Regionförvaltningsverket bekräftar användarrättigheten i systemet.

Mer information hittar du på sidan Registrering och problemsituationerLänk till en annan webbplats.

  • Kolla upp vilka åtgärder och handlingar som destinationslandet kräver. 

  • Se till att djuret har den dokumentation och de vaccinationer som behövs.

  • Boka en hälsokontroll av ditt djur hos kommunalveterinären.

  • Om du har användarrättigheter i TRACES NT, lämna då in en ansökan om hälsointyg i TRACES NT minst två arbetsdagar före hälsokontrollen, dvs. mata in uppgifter om transporten och djuret i systemet.

  • Kommunalveterinären kontrollerar ditt djur och bekräftar hälsointyget i TRACES NT-systemet.

  • Av intyget framgår hur länge det gäller.

  • Meddela avsändaren de uppgifter som behövs (destination och transportör) innan djuret förflyttas.

  • Efter förflyttningen ska du kontrollera att djuret är friskt och i gott skick och att djuret har ett vederbörligen ifyllt TRACES NT-hälsointyg.

    • Intyget kan också ha elektronisk underskrift.

    • Intyget ska förvaras i tre år.

    • Om djuret inte är friskt och i gott skick och/eller om intyget är bristfälligt, håll djuret isolerat och kontakta genast kommunalveterinären.

  •  

Mer information

Anvisning för reservförfarande om Traces-systemet lider av störningar

Sidan har senast uppdaterats 13.11.2025